"Quand homme blanc couper du bois, l'hiver sera rude !"