et à vélo, il n'en est pas question...